2011年08月12日

ネイティブがよく使うのに日本人は意外と知らない英語(18)



このシリーズでは、日本人があまり知らないひねりの効いたおもしろい英語表現をご紹介します。
変化に富んだ表現を覚えて、生き生きとした英語を目指しましょう♪


●身体に関する表現●

lose face
→面目を失う

■解説
lose face は「面目を失う、面子を失う」などの意味になります。反対語は save face で、こちらは「面目を保つ、顔を立てる」などの意味です。

■会話例
A: I don't want to tell my boss that I'm not capable of finishing this project.
上司に、このプロジェクトを仕上げられない、なんて言いたくないなあ。

B: Maybe you should ask someone else for help. You don't want to lose face.
誰かに助けを求めたらどう? 面目を失いたくはないでしょ。


----------------------------

お休みのお知らせ
夏休みのため、来週一週間分の更新はお休みさせていただきます。
ご了承ください。
posted by 朝日出版社 at 09:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 日本人は意外と知らない英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック