再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら
このシリーズでは、日本人があまり知らないひねりの効いたおもしろい英語表現をご紹介します。
変化に富んだ表現を覚えて、生き生きとした英語を目指しましょう♪
●植物に関する表現●
make like a tree and leave
→去る
■解説
leave は「去る」の意味ですが、make like a tree(木のふりをする)を前に置いて、leaf(葉っぱ)、あるいは複数形の leaves と leave(去る)をかけています。
■会話例
A: Well, it's getting late.
さて、もう遅くなってきたね。
B: Yeah, let's make like a tree and leave.
ええ、そろそろ帰ろうかしら。