再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら
このシリーズでは、日本人があまり知らないひねりの効いたおもしろい英語表現をご紹介します。
変化に富んだ表現を覚えて、生き生きとした英語を目指しましょう♪
●動物に関する表現●
have a frog in one's throat
→声がかれる
■解説
風邪などで、のどの調子がよくないときに使います。声が、「カエルの鳴き声」のようなしわがれた音に聞こえることからきました。
下の例文の have got は have の口語表現です。
■会話例
A: Hey Bill, how's it going?
ビル、調子はどう?
B: Ah, not so good. I've got a cold and sound like I've got a frog in my throat.
うん、あまりよくないな。風邪をひいたので、声がガラガラだよ。