2006年07月07日

日米そっくり!慣用表現(15)



◇1◇
A: Don't put Karen and Janet on the same team.
B: Why not?
A: They're like oil and water.

◇2◇
A: Everyone, listen to me.
B: What is it?
A: I don't want to throw cold water on the party, but there's been a serious accident.
posted by 朝日出版社 at 10:39| Comment(0) | TrackBack(0) | 日米そっくり!慣用表現 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/20399659

この記事へのトラックバック