2011年06月03日

ジャンル別・英語リスニングの勘どころ(15)



このシリーズでは、文の流れを作る重要なキーフレーズをチェックしながら、ネイティブがリスニングで注意しているポイントをジャンルごとにご紹介します。
キーポイントをおさえて、内容を把握する力を伸ばしましょう!

今週のトピックは、「空港のアナウンス」です。

■今日のキーフレーズ■

passengers waiting to board...「…に搭乗予定のお客様に申し上げます。」
特定の旅客に呼びかける際の定番表現です。

Attention,... 「ご案内いたします。」
Attention, passengers boarding JAL777.(JAL777便に搭乗予定のお客様にご案内いたします)のように、注意を喚起するために使われます。

■リスニングで注意するポイント■

●航空会社はどこか?
●フライト番号は?
●搭乗口番号は?
●時刻は何時か?

では、聴いてみましょう♪
─────────────────────
Also, passengers waiting to board flight DMA 197 to Moscow, we would like to inform you that your flight has been canceled because of the weather. Please visit the DMA window for rescheduling.

また、DMA197便モスクワ行きにご搭乗予定のお客様にご案内申しあげます。DMA197便は、悪天候のために欠航となりました。ほかの便への変更につきましては、DMAの窓口までお越しください。



この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック