2010年03月08日

聴いて覚える!会話によくでる口語・俗語(10)



このシリーズでは、ノンネイティブには難しい、だけど会話に欠かせない口語・俗語表現をご紹介。リアルな会話例を聴いて、実用的な表現を身につけましょう!

Enough of...!
→…はもうたくさん!


■会話例■
A: Enough of this homework!!! Are the teachers trying to kill us?!
こんな宿題、もうたくさんだ!!! 先生たちは僕たちを殺す気か!?

B: Exactly. I'll never finish all this even if I stay up all night.
まったくだわ。徹夜したって、全部はできないわよ。

■解説■
Enough of...!(十分な量の…!)とは「…はもうたくさんだ!」とか「…はもううんざりだ!」という意味で、間投詞的に用いる用法です。ofwith にすることもできます。Enough already!(いいかげんにしろ!)というように、目的語なしで用いることもできます。
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック