再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら
このシリーズでは、あなたの英語を表情豊かにする、多彩な擬態語をご紹介。“血液サラサラ”“ゲジゲジ眉毛”といった微妙な表現を英語でも伝えられるようになりましょう。
▼今日の表現▼
ばたばたしている/be in a rush
▼解説▼
「ばたばたしている」は、慌てて急いでいることであるので、rush(急ぐこと)を使って be in a rush とすれば、そのニュアンスが伝えられます。be in a hurry としてもよいでしょう。
▼会話例▼
Thanks for helping me out yesterday.
昨日はお手伝いしていただいて、ありがとうございました。
No, I'm sorry I was in such a rush.
いいえ、すごくばたばたしていてすみませんでした。