再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら
このシリーズでは、あなたの英語を表情豊かにする、多彩な擬態語をご紹介。“血液サラサラ”“ゲジゲジ眉毛”といった微妙な表現を英語でも伝えられるようになりましょう。
▼今日の表現▼
さばさばしている／be frank and open-hearted
▼解説▼
気性が「さばさばしている」ということは、 つまり、 frank （率直な）で、なおかつ open-hearted （きさくな）というふうに考えると表現しやすいです。「さばさばした人」は a person with a frank disposition と表現します。
▼会話例▼
What's your boss like?
あなたの上司ってどんな感じなの？
He's really frank and open-hearted.
すごくさばさばしているよ。
