再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら
このシリーズでは、あなたの英語を表情豊かにする、多彩な擬態語をご紹介。“血液サラサラ”“ゲジゲジ眉毛”といった微妙な表現を英語でも伝えられるようになりましょう。
▼今日の表現▼
あつあつのご飯／steaming hot rice
▼解説▼
湯気が立つほど熱い様子を伝える擬態語であるから、steaming（湯気の出ている）を使って steaming hot と表現すればよいでしょう。piping hot（非常に熱い）という成句を使ってもよいですね。
▼会話例▼
When you get back to Japan, what's the first thing you want to eat?
日本に帰ったら、まず何が食べたい？
Hmmm, probably some steaming hot rice.
そうだなあ。やっぱりあつあつのご飯かな。
