2009年05月11日

ハートが伝わる英会話(19)



このシリーズでは、日本人が苦手だと言われる感情表現を学んでいきます。自分の気持ちを相手に正しく伝える英会話を習得しましょう。

テーマ: 相手を励ます
【がんばれ/Hang in there.】

▽会話▽
A: I'm thinking about quitting.
  辞めようと思ってるんだけど。
B: Why, what's wrong?
  まあ、何が問題なの?
A: My boss is really hard on me.
  上司が僕にとてもつらく当たるんだ。
B: Hang in there. It'll get better.
  くじけずにがんばって。状況は好転するわ。


▼解説▼
テスト勉強している友人から、残業する同僚、入院中の患者さんにいたるまで、あらゆる人に対して使うことができる励ましの言葉です。おなじみの Don't give up! に近いニュアンスで、どちらも「途中で投げ出さないでがんばって!」という意味合いになります。Just hang in there. という言い方もよく使われます。
posted by 朝日出版社 at 09:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ハートが伝わる英会話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/118910268

この記事へのトラックバック