再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら
このシリーズでは、日本人が苦手だと言われる感情表現を学んでいきます。自分の気持ちを相手に正しく伝える英会話を習得しましょう。
テーマ： きちんと断る
【絶対に無理／Nothing doing.】
▽会話▽
A: I don't know how we're going to finish this on time.
一体どうやったら、時間通りに終わらせられるか見当もつかないよ。
B: Why don't we work on the weekend?
週末も働くというのはどうかしら？
A: Nothing doing. I don't work on weekends.
絶対に無理。僕は週末は働かないんだ。
B: Can't you make an exception?
例外を作ってもいいんじゃないの？
▼解説▼
Nothing doing. は「何がなんでも絶対に無理だ」というニュアンスの表現です。日本語の「ありえない」などに近い感じで、No way. と言い換えてもいいですね。
