再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら
↑リスニングにトライ!
身の回りにあるのに英語で何というのか分からないものって結構ありますよね。このシリーズではそんな意外な“盲点”の英語を取り上げていきます。
楽しくリスニングしながら、身近な英語をマスターしましょう!
----------------
幼児との対話
----------------
■いないいないばあ:peek-a-boo
「いないいないばあをする」は、play を用いて play peek-a-boo と言う。なお、「ままごとをする」は play house、「鬼ごっこをする」は play tag である。
■まんま:yum-yum
yummy(おいしい)から派生した言葉。「おいしいものだから食べなさい」という感じで、Sweetie, yum-yum.(言い子だから、おまんま食べなさい)のように使う。
A: Peek-a-boo! I see you, diddums!
いないいないばあ! ほらいた、おりこうさん。
B: He's so cute.
なんてかわいいんだろうね。
A: Look, Daddy's got a yum-yum for you.
ほら、パパがまんまをくれるわよ。
B: Aaaah, open up.
あーん、お口を開けて。