2008年08月29日

意外と知らない身近な英語(9)


リスニングにトライ!

身の回りにあるのに英語で何というのか分からないものって結構ありますよね。このシリーズではそんな意外な“盲点”の英語を取り上げていきます。

楽しくリスニングしながら、身近な英語をマスターしましょう!

------------
 生理現象
------------

げっぷ:burp
belchという言い方も覚えておきたい。共に動詞としても使う。さて、bottom burp とは何だかおわかりだろうか。下からでるげっぷであるから、答えは「おなら」。

いびき:snore
「いびきをかく人」は snorer と呼ぶ。また snore oneself awake は「自分のいびきで目が覚める」というユニークな表現。

A: I need to buy earplugs because my husband snores so loud.
  耳栓を買わなきゃ。うちの主人、いびきがひどいのよ。
B: Is it really that bad?
  そんなにひどいのかい?
A: Yes! And on top of that, he burps at the dinner table.
  そうなの! そのうえ夕食のときにげっぷをするのよ。
B: You could do without that, huh?
  それはかんべんだよね。
posted by 朝日出版社 at 09:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 意外と知らない身近な英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/105553034

この記事へのトラックバック