2008年08月18日

意外と知らない身近な英語(4)


リスニングにトライ!

身の回りにあるのに英語で何というのか分からないものって結構ありますよね。このシリーズではそんな意外な“盲点”の英語を取り上げていきます。

楽しくリスニングしながら、身近な英語をマスターしましょう!

---------------
 日用雑貨品
---------------

体重計:scale
「ヘルスメーター」は和製英語なので通じない。通常ふろ場にあるものなので、bathroom scale と呼ばれることも多い。

殺虫剤:insecticide
畑などで使う害虫駆除剤は pesticide 。ねこいらずは rat poison である。

A: This scale is broken. We need a new one.
  この体重計は壊れてるよ。新しいのが必要だ。
B: I'll go to the store and get one. Do we need anything else?
  店に行って買ってくるわ。ほかに何かいるかしら?
A: Well, we need some insecticide, and a scrub brush, and....
  そうだねえ、殺虫剤にタワシに……
B: Hold on! Let me make a list.
  待って! メモするわ。
posted by 朝日出版社 at 09:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 意外と知らない身近な英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/104412849

この記事へのトラックバック