2008年06月30日

苦手を克服! 数量の英語表現(7)


リスニングにトライ!


時間、お金、長さや重さなど、身の回りには数にまつわる表現がいっぱい。
楽しくリスニングしながら、数量表現をマスターしましょう!


〜の高さのもの

70センチくらいの高さのテーブルがほしい。

I want a table about 70 centimeters high.

解説>>>「…の高さの物」は普通、something...high と言う。よって「…の高さのテーブル」は a table...high と言えばよい。は about 70 centimeters in height のように、前置詞に in を使えば正しい。


立体の縦横

この調理台は縦横3フィートと5フィートで、約32インチの高さです。

This kitchen table is 3 feet by 5 feet, and about 32 inches high.

解説>>>ペアの言い方は日英で逆順になることもあるが、「縦横」については日英同順。テーブルの場合、縦は奥行きのことで depth/length、横は幅のことで width/breadth と言う。
posted by 朝日出版社 at 09:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 苦手を克服! 数量表現 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック