2021年05月19日

ニュース重要単語50(35)



今、英語のニュースを理解するのに必須の語句は、大きく分けて5つのジャンルに分類されます。
「気候変動・自然災害」「環境問題」「米国(国内問題、対中関係、対イラン関係)」「EU」「日本(国内問題)、日韓関係」です。
ここに取り上げている言葉は、今後も頻繁にマスメディアに登場するであろう言葉です。
問題文、用例ともに昨今のニュースの理解に役立つ内容で構成されています。
まず、初級・中級・上級レベルの単語クイズに挑戦し、自分の単語力を測ってみましょう!

(35)sluggish economy
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
→ 景気低迷

★解説★
slugは「ナメクジ」で、sluggishはナメクジのように「ゆっくりと動く」というのがそもそもの意味だ。経済ニュースではsluggish economy(低迷経済)、sluggish market(活気のない市場)、 sluggish sales(販売不振)などと、ネガティブな状況を表すのによく使われている。

■例文■
Voter dissatisfaction with the sluggish economy was the main factor in opposition parties’ landslide victory at the polls.
景気低迷に対する有権者の不満が、選挙での野党の圧勝の主な要因だった。
posted by 朝日出版社 at 00:00| Comment(0) | ニュース重要単語50 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする