2019年09月04日

ネイティブとも議論できる! 意見が伝わる英語(83)


このシリーズでは、ネイティブと対等に議論するための「意見が伝わる英語」を紹介します。
取り上げるのは、ネイティブなら当然知っているものばかり。
単なる「英会話」を卒業して、この機会に英語で意見や主張をきちんと伝えられるようになりましょう!!

● 総集編11 ●

not make sense/make no sense

That makes no sense to me. Why would they ask us to draft a new proposal when we know they won't approve it?
理解できません。どうせ受理されないとわかっているのに、どうして新しい提案書を書くように求められているのでしょうか?

fail to see

I fail to see how that proves that global warming is a myth.
それがどのように、地球温暖化が作り話だと証明することになるのか理解できません。