2018年10月01日

リスニングの弱点を解消! 数の英語を極める(13)


このシリーズでは、いままで気になってはいたけど曖昧なままにしてきてしまった「数の英語表現にまつわる疑問」を一気に解決していきます!
これを機に、「数の英語に対する苦手意識」を、あなたの「強み」に変えましょう!

〈大きな数字の感覚を身に付ける〉

大きな数字を聞いたときに、日本語に変換しようとしてもたつき、数字の大きさをとらえ損ねがちです。瞬時に数字感覚をつかむいい方法はあるのでしょうか。一朝一夕に解決するものではなく、訓練が必要です。

◆解説◆
大きな数字は具体例と紐づけて感覚を身に付けるのがお勧めです。
例文は one billion (1,000,000,000)の位です。

◆例文◆
A: I was surprised to hear that the global population is well over seven billion now.
B: The population of China is about one billion three hundred eighty-three million people,
which means around one-fifth ofthe world’s population is Chinese.
A: 世界の人口が今では優に7,000,000,000(70億)人を超えているなんて驚きだわ。
B: 中国の人口は約1,383,000,000(13億8300万)人だから、世界の人口の約5分の1が中国人ということだね。
※「14億」なら、1.4 billion [one point four billion]とも。