2018年09月19日

リスニングの弱点を解消! 数の英語を極める(8)


このシリーズでは、いままで気になってはいたけど曖昧なままにしてきてしまった「数の英語表現にまつわる疑問」を一気に解決していきます!
これを機に、「数の英語に対する苦手意識」を、あなたの「強み」に変えましょう!

〈数字を使わない数量表現〉

◆Q8◆
within the next fortnight って今から何日以内?

正解:2週間以内

◆解説◆
fortnightはアメリカよりイギリスで日常的に使われる表現で、「2週間」を表します。fourteen nights(14日間)が由来の語です。fortnightの派生語にfortnightlyがあります。「2週間ごとに(副詞)」「2週間ごとの(形容詞)」という意味があり、a fortnightly gatheringなら「2週間に1度開かれる集会」という意味になります。また、fortnightlyは、名詞として「2週間ごとに刊行される刊行物」という意味もあります。

◆例文◆
A: I have to go to Berlin, Milan and London and get back to New York all within the next fortnight.
B: Wow. That's a grueling schedule.
A: この2週間のうちに、ベルリンとミラノとロンドンへ行って、
ニューヨークへ帰ってこなきゃならないの。
B: へえ! 過酷なスケジュールだね。