2017年07月10日

世界の今をつかむ![2016年版]英語の新語(19)



このシリーズでは、
今までにはなかった英語の新語、トレンドワードをご紹介します。うまく自身のボキャブラリーに取り入れて、表現力をアップさせましょう!

● ビジネス ●
showrooming
(オンラインで購入する前に)実店舗で商品を確認すること

◆解説◆
「購入する前に実物をチェックしたい」という人が、実店舗で現物を見てから、もっと安く買えるオンラインショップを利用するパターンがよくありますが、そのような行為を showrooming と呼びます。反意語の webrooming は、ネットで価格などをいろいろ調査した上で、最終的には実店舗で買うというパターンです。

◆例文◆
A: I really love this electric guitar here.
B: Why don't you buy it? It's on sale.
A: No. I'm just here showrooming. I'm sure I can find it for an even better price on the Internet.
A: このエレキギター、すごく気に入ったよ。
B: 買っちゃえば? 今ならセール中よ。
A: いや、実物をチェックしに来ただけだから。ネットでならきっと、これよりもっと安く買えるよ。