2017年04月17日

思わず使いたくなるリアル英会話表現を学べ!(35)



このシリーズでは、
日常会話やSNSではとてもよく使う表現なのに、教科書には載っていない“リアル英会話表現”を4つのカテゴリーにわけてたっぷりとご紹介します。海外のドラマや映画、Twitter や Facebook など、どこかできっと出合う表現ですよ!

● ほめる・励ます ●
You live and learn.
人生これ勉強

◆解説◆
「生きていると勉強になる」という意味から、「人生は経験や失敗から学んでいくものだよ、新しい経験から学ぶことがたくさんあるんだよ」ということを伝えたいときに使える表現です。

◆例文◆
A: I never imagined something like this could happen to me.
B: Well, you live and learn.
A: 自分にこんなことが起きるなんて思ってもみなかった。
B: まあ、生きているといろいろあるわよね。