2017年04月14日

思わず使いたくなるリアル英会話表現を学べ!(34)



このシリーズでは、
日常会話やSNSではとてもよく使う表現なのに、教科書には載っていない“リアル英会話表現”を4つのカテゴリーにわけてたっぷりとご紹介します。海外のドラマや映画、Twitter や Facebook など、どこかできっと出合う表現ですよ!

● ほめる・励ます ●
There are plenty of fish in the sea.
いい人はまだたくさんいるよ

◆解説◆
「海にはたくさんの魚がいる」ということから、特に失恋した友人に対して「いい人は周りにたくさんいるよ」「チャンスはまだまだたくさんあるよ」と慰めるときに使えるフレーズです。There are plenty more fish in the sea. や There are plenty of other fish in the sea. のように、more や other を伴って使われることも多い表現です。

◆例文◆
A: I've broken up with Tim already. I just have terrible luck with men!
B: Don't be so down. There are plenty of fish in the sea.
A: ティムとはもう別れたの。私はとにかく男運が悪いのね!
B: そんなに落ち込まないで。いい人はまだたくさんいるよ。