2017年04月10日

思わず使いたくなるリアル英会話表現を学べ!(32)



このシリーズでは、
日常会話やSNSではとてもよく使う表現なのに、教科書には載っていない“リアル英会話表現”を4つのカテゴリーにわけてたっぷりとご紹介します。海外のドラマや映画、Twitter や Facebook など、どこかできっと出合う表現ですよ!

● ほめる・励ます ●
Never say never.
どんな状況でも可能性はあるさ

◆解説◆
カナダ出身の人気歌手ジャスティン・ビーバーの曲名にもなっているフレーズで、夢をあきらめかけている友人に、「絶対にないとは言えないよ=いつも、どんな状況でも可能性はあるよ!」と励ましたいときに使えます。ちなみに例文の out of one's league は、「高嶺の花」という意味です。

◆例文◆
A: I've got no hope with Laura. She's out of my league.
B: But you like her, right? Never say never!
A: ローラにはまったく脈がない。俺には高嶺の花だな。
B: でも、彼女のこと好きなんでしょ? きっと可能性あるわよ!