2017年02月10日

思わず使いたくなるリアル英会話表現を学べ!(7)



このシリーズでは、
日常会話やSNSではとてもよく使う表現なのに、教科書には載っていない“リアル英会話表現”を4つのカテゴリーにわけてたっぷりとご紹介します。海外のドラマや映画、Twitter や Facebook など、どこかできっと出合う表現ですよ!

● 日常生活の表現 ●
Hit me up!
(携帯やメールやSNSなどに)連絡ちょうだい!

◆解説◆
若者同士の会話で、別れ際などに Give me a call. や Send me a text. と同じ意味で使われるリアル英会話表現です。ツイッターやフェイスブックなどのSNSでは、hit me up を短縮して HMU として使われています。ちなみに、もっとくだけたリアル英会話では、Holla at me! や Holla back! という表現も頻繁に聞きます。holla は「叫ぶ、大声を上げる」という意味の holler の非標準的つづりです。

◆例文◆
A: I gotta go. See ya.
B: Hit me up later!
A: もう行かなきゃ。じゃあまたね。
B: あとで連絡ちょうだいね!