2017年02月06日

思わず使いたくなるリアル英会話表現を学べ!(5)



このシリーズでは、
日常会話やSNSではとてもよく使う表現なのに、教科書には載っていない“リアル英会話表現”を4つのカテゴリーにわけてたっぷりとご紹介します。海外のドラマや映画、Twitter や Facebook など、どこかできっと出合う表現ですよ!

● 日常生活の表現 ●
...rock(s)
…って最高!

◆解説◆
「ロックンロール・ミュージック(ロック・ミュージック)が、面白くてテンポよく、一度演奏したり、見たりしたら忘れられない!」ということから、何か面白いものやカッコイイものを指して、...rock(s) と表現されるようになったといわれています。...rule(s) という表現も同じ意味。スポーツ観戦時の応援プラカードで、...rule(s)、または、あえて間違ったつづりで ...rulez/roolz の形でよく使われます。

◆例文◆
A: Hey, this curry Sophie made rocks, yo!
B: Yeah? I'd better go get some before it runs out.
A: なあ、ソフィーが作ったこのカレー最高だよ!
B: ほんとに? なくなる前に少しもらおうっと。