2017年02月03日

思わず使いたくなるリアル英会話表現を学べ!(4)



このシリーズでは、
日常会話やSNSではとてもよく使う表現なのに、教科書には載っていない“リアル英会話表現”を4つのカテゴリーにわけてたっぷりとご紹介します。海外のドラマや映画、Twitter や Facebook など、どこかできっと出合う表現ですよ!

● 日常生活の表現 ●
veg out
何もせずダラダラと過ごす

◆解説◆
まるで vegetable(野菜)のように、じっと動かずに横たわっているというイメージの表現です。似た表現に、「カウチ(寝椅子)でポテトチップスを食べながらダラダラする人」という意味の couch potato があります。

◆例文◆
A: What did you get up to on the weekend?
B: Nothing much--I just vegged out watching movies.
A: 週末、何してたの?
B: 特に何も。ただ映画を見てダラダラしてたわ。