2017年02月01日

思わず使いたくなるリアル英会話表現を学べ!(3)



このシリーズでは、
日常会話やSNSではとてもよく使う表現なのに、教科書には載っていない“リアル英会話表現”を4つのカテゴリーにわけてたっぷりとご紹介します。海外のドラマや映画、Twitter や Facebook など、どこかできっと出合う表現ですよ!

● 日常生活の表現 ●
Beats me.
さっぱりわからん、わかんない、知らない

◆解説◆
It beats me. が省略された形で、I don’t know. のくだけた言い方です。beatには、「(人を)負かす」「〜に勝る」という意味があるので、「そんなことを聞かれても困るよ」というニュアンスで使います。ちなみに、Bite me!と言うと「むかつくぜ!」とか「くたばってしまえ!」という意味になるので注意です。

◆例文◆
A: Ronnie, why is the sky blue?
B: Beats me. Maybe Dad can tell you.
A: ロニー、なぜ空は青いの?
B: 知らない。お父さんなら教えてくれるかも。